Mais à quel point un tel traitement ne vire pas à la complaisance ? Du début à la fin, le photographe agresse ad nauseam les femmes qu’il fait poser, verbalement ou physiquement. «Bird» («jeune fille» ou «poupée»), «bitch» («salope»), les invective-t-il à tout bout de champ en leur hurlant des ordres, quand il ne les rudoie pas en les poussant à terre, leur prenant le visage et les embrassant de force.