On sait, on observe, on comprend en revanche que ce qui est ciblé c'est la sphère privée et intime. Qu'en termes de proxémie - c'est à dire du point de vue de l'usage de l'espace comme produit culturel spécifique - l'état n'intervient que sur les distances personnelles et intimes, et qu'il y intervient comme un régulateur fort et contraignant ; mais qu'il délaisse en revanche ce qui est pourtant constitutionnellement le champ premier et légitime de son intervention, c'est à dire la sphère sociale et la sphère publique.